Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den syvende dag kom høvdingen for Efra'ims barn, Elisama, Ammihuds sønn. Dansk (1917 / 1931) Syvende Dag kom Efraimiternes Øverste, Elisjama, Ammihuds Søn: Svenska (1917) På sjunde dagen kom hövdingen för Efraims barn, Elisama, Ammihuds son; King James Bible On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered: English Revised Version On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim: Bibelen Kunnskap Treasury on the seventh. 1.there is no absolute proof that this seventh day of offering was a sabbath. 2. Were it even so, could the people be better employed than in thus consecrating themselves and their services to the Lord? We have already seen that every act was a religious act; and we may rest assured, that no day was too holy for the performance of such acts as are here recorded. Here is may be observed, that Moses has thought fit to set down distinctly, and at full length, the offerings of the princes of each tribe, though, as we have already observed, they were the very same, both in quantity and quality, that an honourable mention might be made of every one apart, and that none might think himself in the least neglected. 4 Mosebok 1:10 4 Mosebok 2:18 Lenker 4 Mosebok 7:48 Interlineært • 4 Mosebok 7:48 flerspråklig • Números 7:48 Spansk • Nombres 7:48 Fransk • 4 Mose 7:48 Tyske • 4 Mosebok 7:48 Chinese • Numbers 7:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 7 …47og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Eljasafs, De'uels sønns gave. 48Den syvende dag kom høvdingen for Efra'ims barn, Elisama, Ammihuds sønn. 49Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, … Kryssreferanser 4 Mosebok 1:10 for Josefs sønner, for Efra'im: Elisama, Ammihuds sønn, for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn, 4 Mosebok 2:18 Mot vest skal Efra'im leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Efra'ims barn er Elisama, Ammihuds sønn, 4 Mosebok 7:47 og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Eljasafs, De'uels sønns gave. 4 Mosebok 7:49 Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, 1 Krønikebok 7:26 hans sønn Ladan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elisama, |
    |