Salomos Ordsprog 26:7 Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 26 > vers 7

◄ Salomos Ordsprog 26:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer.

Dansk (1917 / 1931)
Slappe som den lammes Ben er Ordsprog i Taabers Mund.

Svenska (1917)
Lika den lames ben, som hänga kraftlösa ned, äro ordspråk i dårars mun.

King James Bible
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

English Revised Version
The legs of the lame hang loose: so is a parable in the mouth of fools.

Bibelen Kunnskap Treasury

not equal

Salomos Ordsprog 26:9
Som en torn i en drukken manns hånd, slik er et ordsprog i dårers munn.

Salomos Ordsprog 17:7
Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn.

Salmenes 50:16-21
Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn? …

Salmenes 64:8
Og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.

Matteus 7:4,5
Eller hvorledes kan du si til din bror: La mig dra splinten ut av ditt øie? og se, det er en bjelke i ditt eget øie! …

Lukas 4:23
Og han sa til dem: I vil visst si til mig dette ordsprog: Læge, læg dig selv! Hvad vi har hørt du gjorde i Kapernaum, gjør det også her på ditt hjemsted!

Lenker

Salomos Ordsprog 26:7 Interlineært • Salomos Ordsprog 26:7 flerspråklig • Proverbios 26:7 Spansk • Proverbes 26:7 Fransk • Sprueche 26:7 Tyske • Salomos Ordsprog 26:7 Chinese • Proverbs 26:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 26
…6Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart. 7Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer. 8Lik den som legger sten i slyngen, er den som gir en dåre ære.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 26:6
Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart.

Salomos Ordsprog 26:8
Lik den som legger sten i slyngen, er den som gir en dåre ære.