Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods, Dansk (1917 / 1931) han tog ham til Herre for sit Hus, til Hersker over alt sit Gods; Svenska (1917) Han satte honom till herre över sitt hus, till att råda över all hans egendom; King James Bible He made him lord of his house, and ruler of all his substance: English Revised Version He made him lord of his house, and ruler of all his substance: Bibelen Kunnskap Treasury made 1 Mosebok 41:40-44,55 1 Mosebok 45:8,26 substance. Lenker Salmenes 105:21 Interlineært • Salmenes 105:21 flerspråklig • Salmos 105:21 Spansk • Psaume 105:21 Fransk • Psalm 105:21 Tyske • Salmenes 105:21 Chinese • Psalm 105:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …20Da sendte kongen bud og lot ham løs, herskeren over folkeslag gav ham fri. 21Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods, 22forat han skulde binde hans fyrster efter sin vilje og lære hans eldste visdom. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 7:10 og fridde ham ut av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom for Faraos, egypterkongens øine; og han satte ham til høvding over Egypten og hele sitt hus. 1 Mosebok 41:40 Du skal forestå mitt hus, og hele mitt folk skal rette sig efter ditt ord; bare tronen vil jeg ha fremfor dig. 1 Mosebok 41:41 Og Farao sa fremdeles til Josef: Se, jeg setter dig over hele Egyptens land. |
    |