Parallell Bibelvers Norsk (1930) forat han skulde binde hans fyrster efter sin vilje og lære hans eldste visdom. Dansk (1917 / 1931) han styred hans Øverster efter sin Vilje og viste hans Ældste til Rette. Svenska (1917) han skulle binda hans furstar efter sin vilja och lära hans äldste vishet. King James Bible To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom. English Revised Version To bind his princes at his pleasure, and teach his senators wisdom. Bibelen Kunnskap Treasury teach 1 Mosebok 41:33,38 Esaias 19:11 Lenker Salmenes 105:22 Interlineært • Salmenes 105:22 flerspråklig • Salmos 105:22 Spansk • Psaume 105:22 Fransk • Psalm 105:22 Tyske • Salmenes 105:22 Chinese • Psalm 105:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …21Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods, 22forat han skulde binde hans fyrster efter sin vilje og lære hans eldste visdom. 23Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land. … Kryssreferanser 1 Mosebok 41:44 Og Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten din vilje skal ingen mann løfte hånd eller fot i hele Egyptens land. 4 Mosebok 21:18 Du brønn som høvdinger har gravd, som folkets ypperste har boret med herskerstav, med sine kongespir! Fra ørkenen brøt de op til Matana |
    |