Salmenes 136:2 Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 136 > vers 2

◄ Salmenes 136:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.

Dansk (1917 / 1931)
Tak Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

King James Bible
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

the God

Salmenes 82:1
En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom:

Salmenes 97:7,9
Til skamme blir alle de som dyrker utskårne billeder, som roser sig av avguder; tilbed ham, alle guder! …

2 Mosebok 18:11
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

5 Mosebok 10:17
For Herren eders Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver,

Josvas 22:22
Gud, Gud Herren, ja, Gud, Gud Herren, han vet det, og Israel skal vite det: Sannelig, det var ikke i tross eller i troløshet mot Herren - da frelse du oss ikke idag! -

2 Krønikebok 2:5
Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.

Daniel 2:47
Og kongen tok til orde og sa til Daniel: I sannhet, eders Gud er gudenes Gud og kongenes herre og en som åpenbarer hemmeligheter, siden du har kunnet åpenbare denne hemmelighet.

Lenker

Salmenes 136:2 Interlineært • Salmenes 136:2 flerspråklig • Salmos 136:2 Spansk • Psaume 136:2 Fransk • Psalm 136:2 Tyske • Salmenes 136:2 Chinese • Psalm 136:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 136
1Pris Herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. 2Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig. 3Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig; …

Kryssreferanser

5 Mosebok 10:17
For Herren eders Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver,

Esaias 37:16
Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner på kjerubene! Du alene er Gud for alle jordens. riker, du har gjort himmelen og jorden.

Daniel 2:47
Og kongen tok til orde og sa til Daniel: I sannhet, eders Gud er gudenes Gud og kongenes herre og en som åpenbarer hemmeligheter, siden du har kunnet åpenbare denne hemmelighet.

Daniel 11:36
Og kongen skal gjøre som han vil, og ophøie sig og heve sig over enhver gud, og mot gudenes Gud skal han tale forferdelige ord, og han skal ha fremgang, inntil vreden er til ende; for det som er fast besluttet, vil bli fullbyrdet.