Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn. Dansk (1917 / 1931) han fastsætter Stjernernes Tal og giver dem alle Navn. Svenska (1917) Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn. King James Bible He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names. English Revised Version He telleth the number of the stars; he giveth them all their names. Bibelen Kunnskap Treasury he Salmenes 8:3 Salmenes 148:3 1 Mosebok 15:5 Esaias 40:26 Lenker Salmenes 147:4 Interlineært • Salmenes 147:4 flerspråklig • Salmos 147:4 Spansk • Psaume 147:4 Fransk • Psalm 147:4 Tyske • Salmenes 147:4 Chinese • Psalm 147:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 147 …3Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår. 4Han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn. 5Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål. … Kryssreferanser 1 Mosebok 15:5 Og han førte ham utenfor og sa: Se op til himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem! Og han sa til ham: Så skal din ætt bli. Esaias 40:26 Løft eders øine mot det høie og se: Hvem har skapt disse ting? Han er den som fører deres hær ut i fastsatt tall, som kaller dem alle ved navn; på grunn av hans veldige kraft og hans mektige styrke savnes ikke én. |
    |