Salmenes 148:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!

Dansk (1917 / 1931)
pris ham, Sol og Maane, pris ham, hver lysende Stjerne,

Svenska (1917)
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.

King James Bible
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

English Revised Version
Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
Bibelen Kunnskap Treasury

sun

Salmenes 8:1-3
Til sangmesteren, efter Gittit*; en salme av David.…

Salmenes 19:1-6
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning. …

Salmenes 89:36,37
Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn. …

Salmenes 136:7-9
ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig, …

1 Mosebok 1:14-16
Og Gud sa: Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten! Og de skal være til tegn og fastsatte tider og dager og år. …

1 Mosebok 8:22
Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.

5 Mosebok 4:19
og at du ikke, når du løfter dine øine op til himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dig føre vill, så du tilbeder dem og dyrker dem, de som Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.

Jeremias 33:20
Så sier Herren: Dersom I kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,

Lenker
Salmenes 148:3 InterlineærtSalmenes 148:3 flerspråkligSalmos 148:3 SpanskPsaume 148:3 FranskPsalm 148:3 TyskeSalmenes 148:3 ChinesePsalm 148:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 148
2Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær! 3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner! 4Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene! …
Kryssreferanser
Salmenes 148:2
Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

Salmenes 148:4
Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene!

Salmenes 148:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden