Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær! Dansk (1917 / 1931) Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer, Svenska (1917) Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här. King James Bible Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. English Revised Version Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host. Bibelen Kunnskap Treasury all his angels Salmenes 103:20,21 Jobs 38:7 Esaias 6:2-4 Esekiel 3:12 Apenbaring 5:11-13 all his hosts 1 Mosebok 2:1 Lenker Salmenes 148:2 Interlineært • Salmenes 148:2 flerspråklig • Salmos 148:2 Spansk • Psaume 148:2 Fransk • Psalm 148:2 Tyske • Salmenes 148:2 Chinese • Psalm 148:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 148 1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie! 2Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær! 3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner! … Kryssreferanser Salmenes 103:20 Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst! Salmenes 103:21 Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje! Salmenes 148:3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner! |