Salmenes 148:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie!

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Pris HERREN i Himlen, pris ham i det høje!

Svenska (1917)
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Bibelen Kunnskap Treasury

praise ye the Lord.

Salmenes 89:5
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

Salmenes 146:1
Halleluja! Min sjel, lov Herren!

Esaias 49:13
Juble, I himler, og fryd dig, du jord! I fjell, bryt ut i frydesang! For Herren trøster sitt folk, og over sine elendige forbarmer han sig.

Lukas 2:13,14
Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: …

Apenbaring 19:1-6
Derefter hørte jeg likesom en sterk lyd av en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud! …

Lenker
Salmenes 148:1 InterlineærtSalmenes 148:1 flerspråkligSalmos 148:1 SpanskPsaume 148:1 FranskPsalm 148:1 TyskeSalmenes 148:1 ChinesePsalm 148:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 148
1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie! 2Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær! …
Kryssreferanser
Matteus 21:9
og folket som gikk foran og fulgte efter, ropte: Hosianna Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høieste!

Jobs 16:19
Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.

Salmenes 69:34
Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører sig i det.

Salmenes 102:19
For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden

Salmenes 147:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden