Lukas 2:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa:

Dansk (1917 / 1931)
Og straks var der med Engelen en himmelsk Hærskares Mangfoldighed, som lovede Gud og sagde:

Svenska (1917)
I detsamma sågs där jämte ängeln en stor hop av den himmelska härskaran, och de lovade Gud och sade:

King James Bible
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

English Revised Version
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Bibelen Kunnskap Treasury

a multitude.

1 Mosebok 28:12
Da drømte han og så en stige som var stilt op på jorden, og hvis topp nådde til himmelen, og se, Guds engler steg op og steg ned på den.

1 Mosebok 32:1,2
Og Jakob drog videre, og Guds engler møtte ham. …

1 Kongebok 22:19
Men Mika sa: Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå omkring ham på hans høire og venstre side.

Jobs 38:7
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?

Salmenes 68:17
Guds vogner er to ganger ti tusen, tusen og atter tusen; Herren er iblandt dem, Sinai er i helligdommen*.

Salmenes 103:20,21
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst! …

Salmenes 148:2
Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

Esaias 6:2,3
Serafer stod omkring ham. Seks vinger hadde hver; med to dekket han sitt åsyn, med to dekket han sine føtter, og med to fløi han. …

Esekiel 3:12
Da løftet et vær mig op, og jeg hørte bak mig lyden av et stort bulder: Lovet være Herrens herlighet fra det sted hvor han er,

Daniel 7:10
En strøm av ild fløt frem og gikk ut fra ham; tusen ganger tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham; retten blev satt, og bøker blev åpnet.

Lukas 15:10
Således, sier jeg eder, blir det glede for Guds engler over én synder som omvender sig.

Efeserne 3:10
forat Guds mangfoldige visdom nu ved menigheten skulde bli kunngjort for maktene og myndighetene i himmelen

Hebreerne 1:14
Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse?

1 Peters 1:12
for det blev dem åpenbaret at de ikke tjente sig selv, men oss, med dette som nu er blitt kunngjort ved dem som har forkynt eder evangeliet ved den Hellige Ånd, som blev sendt fra himmelen - dette som englene attrår å skue inn i.

Apenbaring 5:11
Og jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler omkring tronen og livsvesenene og de eldste, og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen,

Lenker
Lukas 2:13 InterlineærtLukas 2:13 flerspråkligLucas 2:13 SpanskLuc 2:13 FranskLukas 2:13 TyskeLukas 2:13 ChineseLuke 2:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 2
12Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe. 13Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: 14Ære være Gud i det høieste, og fred på jorden, i mennesker hans velbehag! …
Kryssreferanser
Salmenes 103:21
Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje!

Lukas 2:12
Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.

Lukas 2:14
Ære være Gud i det høieste, og fred på jorden, i mennesker hans velbehag!

1 Timoteus 3:16
Og som enhver må bekjenne, stor er den gudsfryktens hemmelighet: Han som blev åpenbaret i kjød, rettferdiggjort i ånd, sett av engler, forkynt iblandt folkeslag, trodd i verden, optatt i herlighet.

Lukas 2:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden