Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe. Dansk (1917 / 1931) Og dette skulle I have til Tegn: I skulle finde et Barn svøbt, liggende i en Krybbe.« Svenska (1917) Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.» King James Bible And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. English Revised Version And this is the sign unto you; Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 3:12 1 Samuels 10:2-7 Salmenes 22:6 Esaias 53:1,2 Lenker Lukas 2:12 Interlineært • Lukas 2:12 flerspråklig • Lucas 2:12 Spansk • Luc 2:12 Fransk • Lukas 2:12 Tyske • Lukas 2:12 Chinese • Luke 2:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 2 …11Eder er idag en frelser født, som er Kristus, Herren, i Davids stad. 12Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe. 13Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: … Kryssreferanser 1 Samuels 2:34 Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag. 2 Kongebok 19:29 Og dette skal du* ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt. 2 Kongebok 20:8 Og Esekias sa til Esaias: Hvad skal jeg ha til tegn på at Herren vil helbrede mig, så jeg den tredje dag kan gå op til Herrens hus? Esaias 7:11 Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høie der oppe! Esaias 7:14 Derfor skal Herren selv gi eder et tegn: Se, en jomfru blir fruktsommelig og føder en sønn, og hun gir ham navnet Immanuel*. Lukas 2:7 Og hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget. Lukas 2:13 Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: |
    |