Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer. Dansk (1917 / 1931) prisgav Kvæget for Hagl og deres Hjorde for Lyn. Svenska (1917) han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar. King James Bible He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. English Revised Version He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. Bibelen Kunnskap Treasury gave up. 2 Mosebok 9:28 Lenker Salmenes 78:48 Interlineært • Salmenes 78:48 flerspråklig • Salmos 78:48 Spansk • Psaume 78:48 Fransk • Psalm 78:48 Tyske • Salmenes 78:48 Chinese • Psalm 78:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …47Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener. 48Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer. 49Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud. … Kryssreferanser 2 Mosebok 9:6 Dagen efter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av Israels barns fe døde ikke ett liv. 2 Mosebok 9:19 Så send da folk og berg din buskap og alt det du har på marken! Alt folk og alt fe som er ute på marken og ikke har kommet sig i hus, på dem skal haglet falle, og de skal dø. 2 Mosebok 9:25 Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe; og alle markens urter slo haglet ned, og alle markens trær brøt det sønder. |
    |