Salmenes 78:49 Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 78 > vers 49

◄ Salmenes 78:49 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud.

Dansk (1917 / 1931)
Han sendte sin Vredesglød mod dem, Harme, Vrede og Trængsel, en Sendefærd af Ulykkesengle;

Svenska (1917)
Han sände över dem sin vredes glöd, förgrymmelse och ogunst och nöd, en skara av olycksänglar.

King James Bible
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

English Revised Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, a band of angels of evil.

Bibelen Kunnskap Treasury

cast

Salmenes 11:6
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

Jobs 20:23
For å fylle hans buk sender Gud sin brennende vrede mot ham og lar sin mat regne på ham.

Esaias 42:25
Så utøste han over dem sin brennende vrede og en veldig krig; den satte dem i brand rundt omkring, men de forstod det ikke, den brente dem, men de la det ikke på hjerte.

Klagesangene 4:11
Herren uttømte sin harme, han utøste sin brennende vrede og tendte en ild i Sion, og den fortærte dets grunnvoller.

Sefanias 3:8
Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen, utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.

Romerne 2:8,9
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme. …

by sending

1 Kongebok 22:21,22
Da gikk ånden* frem og stilte sig for Herrens åsyn og sa: Jeg skal overtale ham. Herren spurte ham: Hvorledes?…

Jobs 1:12
Da sa Herren til Satan: Se, alt som hans er, er i din hånd; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

Jobs 2:6,7
Da sa Herren til Satan: Se, han er i din hånd; spar bare hans liv! …

Lenker

Salmenes 78:49 Interlineært • Salmenes 78:49 flerspråklig • Salmos 78:49 Spansk • Psaume 78:49 Fransk • Psalm 78:49 Tyske • Salmenes 78:49 Chinese • Psalm 78:49 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 78
…48Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer. 49Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud. 50Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:7
Og i din høihets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.

Salmenes 2:5
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem: