Parallell Bibelvers Norsk (1930) Her er de helliges tålmodighet, de som holder Guds bud og Jesu tro. Dansk (1917 / 1931) Her gælder det de helliges Udholdenhed, de, som bevare Guds Bud og Troen paa Jesus. Svenska (1917) Här gäller det för de heliga att hava ståndaktighet, för dem som hålla Guds bud och bevara tron på Jesus.» King James Bible Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. English Revised Version Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Bibelen Kunnskap Treasury is. Apenbaring 13:10 here are. Apenbaring 12:17 the faith. Apenbaring 3:8,10 2 Timoteus 4:7 Lenker Apenbaring 14:12 Interlineært • Apenbaring 14:12 flerspråklig • Apocalipsis 14:12 Spansk • Apocalypse 14:12 Fransk • Offenbarung 14:12 Tyske • Apenbaring 14:12 Chinese • Revelation 14:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apenbaring 14 …11og røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag eller natt de som tilbeder dyret og dets billede, og hver den som tar dets navns merke. 12Her er de helliges tålmodighet, de som holder Guds bud og Jesu tro. 13Og jeg hørte en røst fra himmelen si: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren herefter! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid; for deres gjerninger følger med dem. Kryssreferanser 1 Johannes 2:3 Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud. Apenbaring 2:13 Jeg vet hvor du bor, der hvor Satan har sin trone, og du holder fast ved mitt navn, og du fornektet ikke min tro i de dager da Antipas var mitt trofaste vidne, han som blev slått ihjel hos eder, der hvor Satan bor. Apenbaring 12:17 Og dragen blev vred på kvinnen og drog avsted for å føre krig mot de andre av hennes ætt, dem som holder Guds bud og har Jesu vidnesbyrd. (18) Og jeg stod på sanden ved havet. Apenbaring 13:10 Om nogen fører i fangenskap, han skal i fangenskap; om nogen dreper med sverd, han skal drepes med sverd. Her er de helliges tålmodighet og tro. |
    |