Romerne 3:14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

Bibelen > Romerne > Kapittel 3 > vers 14

◄ Romerne 3:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

Dansk (1917 / 1931)
»deres Mund er fuld af Forbandelse og Beskhed;«

Svenska (1917)
Deras mun är full av förbannelse och bitterhet.

King James Bible
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

English Revised Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 10:7
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap.

Salmenes 59:12
Hvert ord på deres leber er en synd i deres munn; la dem så fanges i sitt overmot og for den forbannelses og løgns skyld som de fører i sin munn!

Salmenes 109:17,18
Han elsket forbannelse, og den kom over ham; han hadde ikke lyst til velsignelse, og den blev langt borte fra ham; …

Jakobs 3:10
Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse. Mine brødre! dette må ikke være så.

Lenker

Romerne 3:14 Interlineært • Romerne 3:14 flerspråklig • Romanos 3:14 Spansk • Romains 3:14 Fransk • Roemer 3:14 Tyske • Romerne 3:14 Chinese • Romans 3:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Romerne 3
…13Deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber. 14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet. 15Deres føtter er snare til å utøse blod; …

Kryssreferanser

Salmenes 10:7
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap.

Efeserne 4:31
Allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;