Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det er ikke gudsfrykt for deres øine. Dansk (1917 / 1931) »Der er ikke Gudsfrygt for deres Øjne.« Svenska (1917) Guds fruktan är icke för deras ögon.» King James Bible There is no fear of God before their eyes. English Revised Version There is no fear of God before their eyes. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 20:11 Salmenes 36:1 Salomos Ordsprog 8:13 Salomos Ordsprog 16:6 Salomos Ordsprog 23:17 Lukas 23:40 Apenbaring 19:5 Lenker Romerne 3:18 Interlineært • Romerne 3:18 flerspråklig • Romanos 3:18 Spansk • Romains 3:18 Fransk • Roemer 3:18 Tyske • Romerne 3:18 Chinese • Romans 3:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 3 …17og freds vei kjenner de ikke. 18Det er ikke gudsfrykt for deres øine. 19Men vi vet at alt det som loven sier, det taler den til dem som har loven, forat hver munn skal lukkes og hele verden bli skyldig for Gud, … Kryssreferanser 5 Mosebok 25:18 hvorledes han kom mot dig på veien mens du var trett og mødig, og slo din baktropp, alle de utmattede som var blitt liggende efter; han fryktet ikke Gud. Salmenes 36:1 Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David. (2) Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine. Romerne 3:17 og freds vei kjenner de ikke. |