Mark 6:48
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]idōnἰδὼνhe having seenV-APA-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
928 [e]basanizomenousβασανιζομένουςstrainingV-PPM/P-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
1643 [e]elauneinἐλαύνειν,rowing,V-PNA
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hotheArt-NMS
417 [e]anemosἄνεμοςwindN-NMS
1727 [e]enantiosἐναντίοςcontraryAdj-NMS
846 [e]autoisαὐτοῖς,to them.PPro-DM3P
4012 [e]periπερὶaboutPrep
5067 [e]tetartēnτετάρτην[the] fourthAdj-AFS
5438 [e]phylakēnφυλακὴνwatchN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3571 [e]nyktosνυκτὸςnightN-GFS
2064 [e]erchetaiἔρχεταιhe comesV-PIM/P-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
4043 [e]peripatōnπεριπατῶνwalkingV-PPA-NMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2281 [e]thalassēsθαλάσσης·sea,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2309 [e]ēthelenἤθελενwishedV-IIA-3S
3928 [e]pareltheinπαρελθεῖνto pass byV-ANA
846 [e]autousαὐτούς.them.PPro-AM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν· ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς· καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης. καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς

Links
Mark 6:48Mark 6:48 Text AnalysisMark 6:48 InterlinearMark 6:48 MultilingualMark 6:48 TSKMark 6:48 Cross ReferencesMark 6:48 Bible HubMark 6:48 Biblia ParalelaMark 6:48 Chinese BibleMark 6:48 French BibleMark 6:48 German Bible

Bible Hub
Mark 6:47
Top of Page
Top of Page