Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og jeg var hos eder i skrøpelighet og i frykt og i megen beven, Dansk (1917 / 1931) og jeg færdedes hos eder i Svaghed og i Frygt og megen Bæven, Svenska (1917) Och jag uppträdde hos eder i svaghet och med fruktan och mycken bävan. King James Bible And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. English Revised Version And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Korintierne 4:10-13 Apostlenes-gjerninge 17:1,6-12 Apostlenes-gjerninge 20:18,19 2 Korintierne 4:1,7-12,16 2 Korintierne 6:4 2 Korintierne 7:5 2 Korintierne 10:1,10 2 Korintierne 11:29,30 2 Korintierne 12:5-10 2 Korintierne 13:4 Galaterne 4:13,14 Lenker 1 Korintierne 2:3 Interlineært • 1 Korintierne 2:3 flerspråklig • 1 Corintios 2:3 Spansk • 1 Corinthiens 2:3 Fransk • 1 Korinther 2:3 Tyske • 1 Korintierne 2:3 Chinese • 1 Corinthians 2:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 2 …2for jeg vilde ikke vite noget iblandt eder uten Jesus Kristus og ham korsfestet. 3Og jeg var hos eder i skrøpelighet og i frykt og i megen beven, 4og min tale og min forkynnelse var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevis, … Kryssreferanser Esaias 19:16 På den tid skal Egypten være som kvinner; det skal forferdes og frykte for Herrens, hærskarenes Guds løftede hånd, som han svinger imot det. 1 Korintierne 4:10 Vi er dårer for Kristi skyld, men I er kloke i Kristus; vi er skrøpelige, men I er sterke; I er hedret, men vi er æreløse. 2 Korintierne 7:15 og hans kjærlighet til eder er enn sterkere når han kommer eders alles lydighet i hu, hvorledes I tok imot ham med frykt og beven. 2 Korintierne 10:1 Men jeg, Paulus, formaner eder ved Kristi saktmodighet og mildhet, jeg som for eders øine er ydmyk iblandt eder, men fraværende er djerv mot eder; 2 Korintierne 10:10 For brevene, sier de, er myndige og djerve; men det legemlige nærvær er skrøpelig, og hans tale aktes for intet. 2 Korintierne 11:30 Må jeg endelig rose mig, da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til. 2 Korintierne 12:5 Av dette vil jeg rose mig; men av mig selv vil jeg ikke rose mig, uten av min skrøpelighet. 2 Korintierne 12:9 og han sa til mig: Min nåde er dig nok; for min kraft fullendes i skrøpelighet. Derfor vil jeg helst rose mig av min skrøpelighet, forat Kristi kraft kan bo i mig. 2 Korintierne 13:4 for blev han enn korsfestet i skrøpelighet, så lever han dog i Guds kraft; for også vi er skrøpelige i ham; men vi skal leve med ham i Guds kraft hos eder. 2 Korintierne 13:9 For vi gleder oss når vi er skrøpelige, I derimot sterke; dette beder vi og om, at I må bli fullkomne. Efeserne 6:5 I tjenere! vær lydige mot eders herrer efter kjødet, med frykt og beven, i eders hjertes enfold, som mot Kristus, |
    |