1 Kongebok 21:3
<< 1 Kongebok 21:3 >>
Norsk (1930)
Men Nabot svarte: Herren la det være langt fra mig å gi dig min fedrene arv.

Svenska (1917)
Men Nabot svarade Ahab: »HERREN låte det vara fjärran ifrån mig att jag skulle låta dig få mina fäders arvedel.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Nabot svarede Akab: »HERREN bevare mig fra at overlade dig mine Fædres Arvelod!«

מלכים א 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נָבֹות אֶל־אַחְאָב חָלִילָה לִּי מֵיהוָה מִתִּתִּי אֶת־נַחֲלַת אֲבֹתַי לָךְ׃

1 Kings 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."


3 Mosebok 25:23 Jorden må ikke selges for alle tider; for mig hører landet til, I er fremmede og gjester hos mig.
4 Mosebok 36:7 forat ikke nogen arv hos Israels barn skal gå over fra en stamme til en annen - Israels barn skal holde fast hver ved sin fedrenestammes arv.
Esekiel 46:18 Fyrsten må ikke ta noget av folkets arv, så han driver dem bort fra deres eiendom; av sin egen eiendom skal han la sine sønner arve, så mitt folk ikke skal bli spredt ved å miste sine eiendommer.