1 Peters 2:13 Vær derfor all menneskelig ordning undergitt for Herrens skyld, enten det nu er kongen som den høieste,

1 Peters 2:13

<< 1 Peters 2:13 >>

Norsk (1930)
Vær derfor all menneskelig ordning undergitt for Herrens skyld, enten det nu er kongen som den høieste,

Svenska (1917)
Varen underdåniga all mänsklig ordning för Herrens skull, vare sig det är konungen, såsom den överste härskaren,

Dansk (1917 / 1931)
Underordner eder under al menneskelig Ordning for Herrens Skyld, være sig en Konge som den højeste,

Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον, εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,

1 Peter 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,

Romerne 13:1 Hver sjel være lydig mot de foresatte øvrigheter! for det er ikke øvrighet uten av Gud, men de som er, de er innsatt av Gud,

Romerne 13:5 Derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens.

1 Peters 2:17 Ær alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!