Romerne 13:5
<< Romerne 13:5 >>
Norsk (1930)
Derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens.

Svenska (1917)
Därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene for Straffens Skyld, men ogsaa for Samvittighedens.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.

Romans 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.


Predikerens 8:1 Hvem er som den vise, og hvem forstår å tyde tingene? Visdommen gjør menneskets ansikt lyst, og trossen i hans åsyn forvandles.
Romerne 13:6 Derfor betaler I jo også skatt; for de er Guds tjenere, som nettop tar vare på dette.
1 Peters 2:13 Vær derfor all menneskelig ordning undergitt for Herrens skyld, enten det nu er kongen som den høieste,
1 Peters 2:19 For dette finner nåde, om nogen av samvittighet for Gud finner sig i sorger når han lider urettferdig.