1 Peters 2:17
<< 1 Peters 2:17 >>
Norsk (1930)
Ær alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!

Svenska (1917)
Bevisen var man ära, älsken bröderna, »frukten Gud, ären konungen».

Dansk (1917 / 1931)
Ærer alle, elsker Broderskabet, frygter Gud, ærer Kongen!

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

1 Peter 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.


Salomos Ordsprog 24:21 Frykt Herren, min sønn, og kongen! Med folk som setter sig op mot dem, må du ikke ha noget å gjøre;
Matteus 22:21 De sier til ham: Keiserens. Da sier han til dem: Gi da keiseren hvad keiserens er, og Gud hvad Guds er!
Romerne 12:10 Vær ømhjertede mot hverandre i broderkjærlighet; kappes om å hedre hverandre!
Romerne 13:7 Gi alle det I er dem skyldige: den skatt som skatt tilkommer, den toll som toll tilkommer, den frykt som frykt tilkommer, den ære som ære tilkommer!
1 Peters 1:22 Rens eders sjeler i lydighet mot sannheten til uskrømtet broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av hjertet,
1 Peters 2:13 Vær derfor all menneskelig ordning undergitt for Herrens skyld, enten det nu er kongen som den høieste,