Johannes 13:35
<< Johannes 13:35 >>
Norsk (1930)
Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.

Svenska (1917)
Om I haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att I ären mina lärjungar.»

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa skulle alle kende, at I ere mine Disciple, om I have indbyrdes Kærlighed.«

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν αγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

John 13:35 New American Standard Bible (© 1995)
"By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another."


1 Johannes 3:14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden.
1 Johannes 4:20 Dersom nogen sier: Jeg elsker Gud, og han hater sin bror, da er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvorledes kan han elske Gud, som han ikke har sett?
2 Johannes 1:5 Og nu ber jeg dig, frue, ikke som om jeg skrev dig et nytt bud, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.