1 Samuels 1:14
<< 1 Samuels 1:14 >>
Norsk (1930)
og han sa til henne: Hvor lenge vil du te dig som drukken? Se til å bli av med ditt rus!

Svenska (1917)
Därför sade Eli till henne: »Huru länge skall du bete dig såsom en drucken? Laga så, att ruset går av dig.»

Dansk (1917 / 1931)
og sagde til hende: »Hvor længe vil du gaa og være drukken? Se at komme af med din Rus!«

שמואל א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ עֵלִי עַד־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִין הָסִירִי אֶת־יֵינֵךְ מֵעָלָיִךְ׃

1 Samuel 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."

Apostlenes-gjerninge 2:4 Da blev de alle fylt med den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, alt efter som Ånden gav dem å tale.
Apostlenes-gjerninge 2:13 Men andre sa spottende: De er fulle av søt vin!