1 Samuels 23:15
<< 1 Samuels 23:15 >>
Norsk (1930)
Men David skjønte at Saul hadde draget ut for å stå ham efter livet. Mens David var i skogen i Sifs ørken,

Svenska (1917)
Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og David saa, at Saul var draget ud for at staa ham efter Livet. Medens David var i Horesj i Zifs Ørken,

שמואל א 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא דָוִד כִּי־יָצָא שָׁאוּל לְבַקֵּשׁ אֶת־נַפְשֹׁו וְדָוִד בְּמִדְבַּר־זִיף בַּחֹרְשָׁה׃ ס

1 Samuel 23:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.

1 Samuels 23:14 Siden holdt David til i ørkenen, i fjellborgene; han holdt til i fjellene i Sifs ørken; og Saul søkte efter ham hele tiden, men Gud gav ham ikke i hans hånd.
1 Samuels 23:16 drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.
1 Samuels 26:3 Og Saul leiret sig på Kakilahaugen, midt imot ørkenen, ved veien. David holdt til i ørkenen, og da han skjønte at Saul var kommet efter ham ut i ørkenen,