2 Korintierne 8:3
<< 2 Korintierne 8:3 >>
Norsk (1930)
For efter evne gav de, det vidner jeg, ja over evne, av egen drift;

Svenska (1917)
Ty de hava givit efter sin förmåga, ja, över sin förmåga, och det självmant; därom kan jag vittna.

Dansk (1917 / 1931)
Thi efter Evne (det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι

2 Corinthians 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,


1 Korintierne 16:2 På hver første dag i uken legge enhver av eder hjemme hos sig selv til side det han får lykke til, forat innsamlingen ikke skal skje først da når jeg kommer.
2 Korintierne 8:11 Men fullfør nu også verket, forat fullførelsen må svare til viljens redebonhet, efter eders evne!