Apostlenes-gjerninge 20:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod;

Dansk (1917 / 1931)
Derfor vidner jeg for eder paa denne Dag, at jeg er ren for alles Blod;

Svenska (1917)
Därför betygar jag för eder nu i dag att jag icke bär skuld för någons blod.

King James Bible
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

English Revised Version
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
Bibelen Kunnskap Treasury

I take.

Jobs 16:19
Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.

Johannes 12:17
Den hop som var i følge med ham, vidnet da at han hadde kalt Lasarus ut av graven og opvakt ham fra de døde;

Johannes 19:35
Og den som har sett det, har vidnet om det, og hans vidnesbyrd er sant, og han vet at han sier sant, forat også I skal tro.

Romerne 10:2
For jeg gir dem det vidnesbyrd at de har nidkjærhet for Gud, men ikke med skjønnsomhet;

2 Korintierne 1:23
Men jeg kaller Gud til vidne for min sjel at det var for å skåne eder jeg ennu ikke er kommet til Korint;

2 Korintierne 8:3
For efter evne gav de, det vidner jeg, ja over evne, av egen drift;

1 Tessalonikerne 2:10-12
I er vidner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblandt eder, I troende, …

that.

Apostlenes-gjerninge 18:6
Men da de stod imot og spottet, rystet han støvet av sine klær og sa til dem: Eders blod komme over eders eget hode! Jeg er ren; fra nu av går jeg til hedningene.

2 Samuel 3:28
Da David siden fikk høre dette, sa han: Jeg og mitt kongedømme er for evig uten skyld for Herren i Abners, Ners sønns blod.

Esekiel 3:18-21
Når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og du ikke advarer ham og ikke taler og advarer den ugudelige for hans ugudelige ferd for å holde ham i live, da skal han, den ugudelige, dø for sin misgjernings skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. …

Esekiel 33:2-9
Menneskesønn! Tal til ditt folks barn og si til dem: Når jeg lar sverdet komme over et land, og landets folk tar en mann av sin midte og setter ham til vekter for sig, …

2 Korintierne 7:2
Gi oss rum! Ingen har vi gjort urett, ingen har vi ødelagt, ingen har vi gått for nær.

1 Timoteus 5:22
Vær ikke snar til å legge hendene på nogen; gjør dig ikke delaktig i fremmede synder; hold dig selv ren!

Lenker
Apostlenes-gjerninge 20:26 InterlineærtApostlenes-gjerninge 20:26 flerspråkligHechos 20:26 SpanskActes 20:26 FranskApostelgeschichte 20:26 TyskeApostlenes-gjerninge 20:26 ChineseActs 20:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes-gjerninge 20
25Og nu, se, jeg vet at I aldri mere skal se mitt åsyn, alle I som jeg gikk omkring iblandt og forkynte riket. 26Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod; 27for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele Guds råd. …
Kryssreferanser
Jeremias 42:21
Og jeg har forkynt eder det idag; men I har ikke hørt på Herrens, eders Guds røst, og på alt det som han sendte mig til eder med.

Esekiel 33:9
Men når du har advart den ugudelige for hans ferd, at han skal vende om fra den, men han ikke vender om fra sin ferd, da skal han dø for sin misgjernings skyld, men du har reddet din sjel.

Apostlenes-gjerninge 18:6
Men da de stod imot og spottet, rystet han støvet av sine klær og sa til dem: Eders blod komme over eders eget hode! Jeg er ren; fra nu av går jeg til hedningene.

Apostlenes-gjerninge 20:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden