Apostlenes-gjerninge 8:29
<< Apostlenes-gjerninge 8:29 >>
Norsk (1930)
Og Ånden sa til Filip: Gå bort til denne vogn og hold dig nær ved den!

Svenska (1917)
Då sade Anden till Filippus: »Gå fram och närma dig till denna vagn.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Aanden sagde til Filip: »Gaa hen og hold dig til denne Vogn!«

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

Acts 8:29 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."


Apostlenes-gjerninge 8:26 Men en Herrens engel talte til Filip og sa: Stå op og gå mot syd, på den vei som går ned fra Jerusalem til Gasa! Denne vei er øde.
Apostlenes-gjerninge 8:28 og han var nu på hjemveien, og satt på sin vogn og leste profeten Esaias.
Apostlenes-gjerninge 8:30 Filip løp da til, og hørte at han leste profeten Esaias, og sa: Skjønner du det du leser?
Apostlenes-gjerninge 8:39 Men da de steg op av vannet, rykte Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke lenger; for han drog sin vei med glede.
Apostlenes-gjerninge 10:19 Mens Peter nu grundet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter efter dig;
Apostlenes-gjerninge 11:12 Og Ånden sa til mig at jeg skulde gå med dem uten å tvile; disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.
Apostlenes-gjerninge 13:2 Mens de holdt gudstjeneste og fastet, sa den Hellige Ånd: Ta ut for mig Barnabas og Saulus til den gjerning som jeg har kalt dem til!
Apostlenes-gjerninge 16:6 De drog nu igjennem Frygia og det galatiske land, fordi de blev hindret av den Hellige Ånd fra å tale ordet i Asia;
Apostlenes-gjerninge 16:7 og da de var kommet bortimot Mysia, prøvde de på å fare til Bitynia, men Jesu Ånd gav dem ikke lov;
Apostlenes-gjerninge 20:23 men bare at den Hellige Ånd i by efter by vidner for mig og sier at bånd og trengsler venter mig.
Apostlenes-gjerninge 21:11 han kom til oss og tok Paulus' belte og bandt sig selv på hender og føtter og sa: Så sier den Hellige Ånd: Den mann som eier dette belte, ham skal jødene binde således i Jerusalem og overgi i hedningenes hender.
Apostlenes-gjerninge 28:25 De gikk da fra hverandre i uenighet, idet Paulus sa det ene ord: Rettelig talte den Hellige Ånd ved profeten Esaias til eders fedre da han sa:
Hebreerne 3:7 Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst,