5 Mosebok 11:27
<< 5 Mosebok 11:27 >>
Norsk (1930)
velsignelsen, så sant I lyder Herrens, eders Guds bud, som jeg gir eder idag,

Svenska (1917)
välsignelse, om I hören HERRENS eder Guds, bud, som jag i dag giver eder,

Dansk (1917 / 1931)
Velsignelsen, hvis I lyder HERREN eders Guds Bud, som jeg i Dag paalægger eder,

דברים 11:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־הַבְּרָכָה אֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ אֶל־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום׃

Deuteronomy 11:27 New American Standard Bible (© 1995)
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;


5 Mosebok 28:1 Dersom du nu hører på Herrens, din Guds røst, så du akter vel på å holde alle hans bud, som jeg gir dig idag, da skal Herren din Gud heve dig høit over alle folkene på jorden.
Jeremias 11:4 den som jeg bød eders fedre den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, av jernovnen, da jeg sa: Hør på min røst og gjør disse ting i ett og alt således som jeg byder eder, så skal I være mitt folk, og jeg vil være eders Gud,