| Norsk (1930)Salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres. Svenska (1917) »Saliga äro de som äro fattiga i anden, ty dem hör himmelriket till.Dansk (1917 / 1931) »Salige ere de fattige i Aanden, thi Himmeriges Rige er deres. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
|  | 
Esaias 66:2 Alt dette har jo min hånd gjort, og således blev alt dette til, sier Herren. Men den jeg vil se til, det er den elendige, og den som har en sønderbrutt ånd og er forferdet over mitt ord. Matteus 5:10 Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres. Matteus 19:14 Men Jesus sa: La de små barn være og hindre dem ikke fra å komme til mig! for himlenes rike hører sådanne til. Matteus 25:34 Da skal kongen si til dem ved sin høire side: Kom hit, I min Faders velsignede! arv det rike som er beredt eder fra verdens grunnvoll blev lagt! Markus 10:14 Men da Jesus så det, blev han vred og sa til dem: La de små barn komme til mig, hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til. Lukas 6:20 Og han løftet sine øine på sine disipler og sa: Salige er I fattige; for Guds rike er eders. Lukas 22:29 og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det, Lukas 22:30 så I skal ete og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer. Jakobs 2:5 Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham? Apenbaring 3:17 Fordi du sier: Jeg er rik og har overflod og fattes intet, og du vet ikke at du er ussel og ynkelig og fattig og blind og naken,
|
| |
|