Matteus 3:2
<< Matteus 3:2 >>
Norsk (1930)
og sa: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!

Svenska (1917)
och sade: »Gören bättring, ty himmelriket är nära.»

Dansk (1917 / 1931)
»Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær.«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγων· μετανοεῖτε ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Matthew 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."


Daniel 2:44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud oprette et rike, som i all evighet ikke skal ødelegges, og dette rike skal ikke overlates til noget annet folk; det skal knuse og gjøre ende på alle hine riker, men selv skal det stå fast evindelig;
Matteus 4:17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!
Matteus 4:23 Og Jesus gikk omkring i hele Galilea og lærte folket i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all skrøpelighet blandt folket,
Matteus 6:10 komme ditt rike; skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden;
Matteus 10:7 Og når I går avsted, da forkynn dette budskap: Himlenes rike er kommet nær!
Markus 1:15 og sa: Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær; omvend eder, og tro på evangeliet!
Lukas 1:16 og han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud,
Lukas 10:9 og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til eder!
Lukas 10:11 Endog støvet som er blitt hengende ved våre føtter av eders by, stryker vi av til eder; men dette skal I vite at Guds rike er kommet nær!
Lukas 11:20 Men er det ved Guds finger jeg driver de onde ånder ut, da er jo Guds rike kommet til eder.
Lukas 21:31 Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær.