Lukas 21:31 Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær.

Lukas 21:31

<< Lukas 21:31 >>

Norsk (1930)
Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær.

Svenska (1917)
Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att Guds rike är nära.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skulle ogsaa I, naar I se disse Ting ske, skønne, at Guds Rige er nær.

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Luke 21:31 New American Standard Bible (© 1995)
"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.

Matteus 3:2 og sa: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!

Lukas 21:32 Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før det skjer alt sammen.