| Norsk (1930)Når øksen er sløv, og han ikke har slipt eggen, så må han bruke dess større kraft; men visdom har den fordel at den gjør alt på rette måte. Svenska (1917)
Om man icke slipar eggen, när ett järn har blivit slött, så måste man anstränga krafterna dess mer; och vishet är att göra allt på bästa sätt.Dansk (1917 / 1931)
Naar Øksen er sløv og dens Æg ej hvæsses, maa Kraft lægges i; men den dygtiges Fortrin er Visdom.
|  | 
5 Mosebok 32:41 Når jeg hvesser mitt lynende sverd og tar dommen i min hånd, da vil jeg føre hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater mig;
Predikerens 2:13 Da så jeg at visdommen har samme fortrin fremfor dårskapen som lyset har fremfor mørket;
Predikerens 10:9 Den som bryter sten, kan få en skade av det; den som hugger ved, kan komme i fare ved det.
Predikerens 10:11 Når ormen biter uten besvergelse*, har tungens eier** ingen nytte av den.
|
| |
|
