Predikerens 12:8
<< Predikerens 12:8 >>
Norsk (1930)
Bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.

Svenska (1917)
Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Allt är fåfänglighet! ----

Dansk (1917 / 1931)
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.

קהלת 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקֹּוהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל׃

Ecclesiastes 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Vanity of vanities," says the Preacher, "all is vanity!"

Predikerens 1:1 Ord av predikeren, sønn av David, konge i Jerusalem.
Predikerens 1:2 Bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! Alt er tomhet.
Predikerens 1:12 Jeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,