| Norsk (1930)Til latteren sa jeg: Du er gal! Og til gleden: Hvad gagn gjør du? Svenska (1917)
Jag måste säga om löjet: »Det är dårskap», och om glädjen: »Vad gagnar den till?»Dansk (1917 / 1931)
Om Latteren sagde jeg: »Daarskab!« og om Glæden: »Hvad gavner den?«
|  | 
Salomos Ordsprog 14:13 Endog under latter har hjertet smerte, og enden på gleden er sorg.
Predikerens 7:3 Bedre er gremmelse enn latter; for mens ansiktet er sørgmodig, er hjertet vel til mote.
Predikerens 7:6 for som tornene spraker under gryten, så er det når dåren ler; også dette er tomhet.
|
| |
|
