1 Mosebok 10:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Fra dette land drog han ut til Assur og bygget Ninive og Rehobot-Ir og Kalah

Dansk (1917 / 1931)
fra dette Land drog han til Assyrien og byggede Nineve, Rehobot-Ir, Kela

Svenska (1917)
Från det landet drog han sedan ut till Assyrien och byggde Nineve, Rehobot-Ir och Kela,

King James Bible
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

English Revised Version
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

1700. B.C.

2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.

Mika 5:6
og de skal herje Assurs land med sverd og Nimrods land* i dets porter; og han skal frelse fra Assur når han kommer i vårt land, og når han treder inn på våre enemerker.

Asshur.

4 Mosebok 24:22,24
men enda skal Kain* bli ødelagt når Assur fører dig bort i fangenskap.…

Esras 4:2
kom de til Serubabel og til familiehodene og sa til dem: La oss få være med eder og bygge; for vi søker eders Gud likesom I selv, og til ham har vi ofret helt fra assyrerkongen Asarhaddons dager, han som førte oss hit!

Salmenes 83:8
Også Assur har gitt sig i lag med dem, de er blitt Lots barns arm. Sela.

Esekiel 27:23
Karan og Kanne og Eden, Sjebas kremmere, Assur og Kilmad handlet med dig;

Esekiel 32:22
Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;

Hoseas 14:3
Assur skal ikke hjelpe oss, på hester vil vi ikke ride, og vi vil ikke mere si til våre henders verk: Vår Gud! For det er hos dig den farløse finner miskunnhet.

Nineveh.

2 Kongebok 19:36
Da brøt kongen i Assyria Sankerib op og drog bort og vendte tilbake; og siden holdt han sig i ro i Ninive.

Esaias 37:37
Da brøt kongen i Assyria Sankerib op og drog bort og vendte tilbake, og siden holdt han sig i ro i Ninive.

Jonas 1:2
Stå op, gå til Ninive, den store stad, og tal for den! For deres ondskap er steget op og er kommet for mitt åsyn.

Jonas 3:1-10
Og Herrens ord kom annen gang til Jonas, og det lød så: …

Nahum 1:1
Dette er et utsagn om Ninive - en bok om elkositten Nahums syn.

Nahum 2:8
Og Ninive er som en dam full av vann* like fra de dager det blev til. Men nu flyr de. Stans, stans! Men ingen vender sig om.

Nahum 3:7
Og det skal skje at hver den som ser dig, skal fly bort fra dig og si: Ødelagt er Ninive! Hvem vil ha medynk med det? Hvor skal jeg søke efter trøstere for dig?

Sefanias 2:13
Han rekker sin hånd ut mot Norden og ødelegger Assur og gjør Ninive til et øde, tørt som en ørken.

the city of.

Lenker
1 Mosebok 10:11 Interlineært1 Mosebok 10:11 flerspråkligGénesis 10:11 SpanskGenèse 10:11 Fransk1 Mose 10:11 Tyske1 Mosebok 10:11 ChineseGenesis 10:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 10
10Først hersket han over Babel og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear. 11Fra dette land drog han ut til Assur og bygget Ninive og Rehobot-Ir og Kalah 12og Resen mellem Ninive og Kalah; dette er den store stad. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 10:12
og Resen mellem Ninive og Kalah; dette er den store stad.

Esaias 37:37
Da brøt kongen i Assyria Sankerib op og drog bort og vendte tilbake, og siden holdt han sig i ro i Ninive.

Jonas 1:2
Stå op, gå til Ninive, den store stad, og tal for den! For deres ondskap er steget op og er kommet for mitt åsyn.

Mika 5:6
og de skal herje Assurs land med sverd og Nimrods land* i dets porter; og han skal frelse fra Assur når han kommer i vårt land, og når han treder inn på våre enemerker.

1 Mosebok 10:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden