Esaias 29:17
<< Esaias 29:17 >>
Norsk (1930)
Ennu bare en liten stund, så skal Libanon bli til fruktbar mark, og den fruktbare mark aktes som skog.

Svenska (1917)
Se, ännu allenast en liten tid, och Libanon skall förvandlas till ett bördigt fält och det bördiga fältet räknas såsom vildmark.

Dansk (1917 / 1931)
Se, end om en liden Stund skal Libanon blive til Frugthave, Frugthaven regnes for Skov.

ישעה 29:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹוא־עֹוד מְעַט מִזְעָר וְשָׁב לְבָנֹון לַכַּרְמֶל וְהַכַּרְמֶל לַיַּעַר יֵחָשֵׁב׃

Isaiah 29:17 New American Standard Bible (© 1995)
Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?


Salmenes 84:6 Når de vandrer gjennem tåredalen, gjør de den til en kildevang, og høstregnet dekker den med velsignelse*.
Salmenes 107:33 Han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land,
Salmenes 107:35 Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder*.
Esaias 32:15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høie, og ørkenen blir til fruktbar mark, og fruktbar mark aktes som skog.
Haggai 2:6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu én gang, om en liten stund, vil jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre land.