Esaias 38:16
<< Esaias 38:16 >>
Norsk (1930)
Herre! Ved dem* lever mennesket, og ved dem blir alt min ånds liv opholdt; så gjør mig frisk og la mig leve!

Svenska (1917)
Herre, sådant länder till liv, min ande har i allo sitt liv därav. Och så helar du mig -- ja, giv mig liv!

Dansk (1917 / 1931)
Herre, man skal bære Bud derom til alle kommende Slægter. Opliv min Aand, helbred mig og gør mig karsk!

ישעה 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲדֹנָי עֲלֵיהֶם יִחְיוּ וּלְכָל־בָּהֶן חַיֵּי רוּחִי וְתַחֲלִימֵנִי וְהַחֲיֵנִי׃

Isaiah 38:16 New American Standard Bible (© 1995)
"O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!


Hebreerne 12:9 Dessuten: våre kjødelige fedre hadde vi til optuktere, og vi hadde ærefrykt for dem; skal vi da ikke meget mere være lydige mot åndenes Fader, så vi får leve?
Salmenes 39:13 Se bort fra mig, så mitt åsyn må bli opklaret, før jeg går herfra og er ikke mere!
Salmenes 119:25 Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!
Salmenes 119:71 Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.
Salmenes 119:75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.