Salmenes 39:13
<< Salmenes 39:13 >>
Norsk (1930)
Se bort fra mig, så mitt åsyn må bli opklaret, før jeg går herfra og er ikke mere!

Svenska (1917)
Vänd ifrån mig din blick, så att jag får vederkvickas, innan jag går hädan och icke mer är till.

Dansk (1917 / 1931)
Se bort fra mig, saa jeg kvæges, før jeg gaar bort og ej mer er til!

תהילים 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃

Psalm 39:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."


Jobs 7:19 Hvor lenge skal det vare før du vender dine øine bort fra mig? Vil du ikke slippe mig til jeg får svelget mitt spytt?
Jobs 10:20 Er ikke mine dager få? - Han holde op! Han la mig være, så jeg kan bli litt glad,
Jobs 10:21 før jeg går bort for ikke å vende tilbake, bort til mørkets og dødsskyggens land,
Jobs 14:6 så vend ditt øie bort fra ham, så han kan ha ro så vidt at han kan glede sig som en dagarbeider ved sin dag!
Salmenes 102:24 Jeg sier: Min Gud, ta mig ikke bort midt i mine dager! Dine år varer fra slekt til slekt.
Esaias 38:16 Herre! Ved dem* lever mennesket, og ved dem blir alt min ånds liv opholdt; så gjør mig frisk og la mig leve!