Jobs 15:22 Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet.

◄ Jobs 15:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet.

Dansk (1917 / 1931)
han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,

Svenska (1917)
Han har intet hopp om räddning ur mörkret, ty svärdet lurar på honom.

King James Bible
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

English Revised Version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:

Bibelen Kunnskap Treasury

He believeth not

Jobs 6:11
Hvad kraft har jeg, så jeg kunde holde ut, og hvad blir enden med mig, så jeg kunde være tålmodig?

Jobs 9:16
Om jeg ropte, og han svarte mig, kunde jeg ikke tro at han hørte min røst,

2 Kongebok 6:33
Mens han ennu talte med dem, kom budet ned til ham. Da sa han*: Se for en ulykke** det er kommet fra Herren! Hvorfor skulde jeg lenger bie på Herren?

Esaias 8:21,22
da skal de dra gjennem landet hårdt plaget og hungrige, og når de hungrer, så blir de harme og forbanner sin konge og sin Gud. De skal vende sine øine mot det høie, …

Matteus 27:5
Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig.

and he is

Jobs 20:24,25
Flykter han for våben av jern, så gjennemborer en bue av kobber ham. …

Lenker

Jobs 15:22 Interlineært • Jobs 15:22 flerspråklig • Job 15:22 Spansk • Job 15:22 Fransk • Hiob 15:22 Tyske • Jobs 15:22 Chinese • Job 15:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 15
…21Redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham. 22Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet. 23Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side . …

Kryssreferanser

Jobs 15:23
Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side .

Jobs 15:30
Han slipper ikke ut av mørket; ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans* munns ånde.

Jobs 19:29
så frykt for sverdet! For vrede er en synd som er hjemfalt til sverd. Dette sier jeg forat I skal tenke på at det kommer en dom.

Jobs 27:14
Får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med.

Jobs 33:18
for å berge hans sjel fra graven og hans liv fra å rammes av det drepende spyd.

Jobs 36:12
Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.