Jobs 17:2
<< Jobs 17:2 >>
Norsk (1930)
Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd.

Svenska (1917)
Ja, i sanning är jag omgiven av gäckeri, och avoghet får mitt öga ständigt skåda hos dessa!

Dansk (1917 / 1931)
visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje maa skue.

איוב 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרֹותָם תָּלַן עֵינִי׃

Job 17:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.


Jobs 11:3 Skulde dine store ord drive menn til taushet, skulde du spotte uten at nogen skammer dig ut?
Jobs 12:4 Til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til Gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige.
Jobs 17:6 Jeg er satt til et ordsprog for folk; jeg er en mann som blir spyttet i ansiktet.
Jobs 21:3 Tål mig, så jeg kan få tale, og når jeg har talt, kan du spotte.