Jobs 19:5
<< Jobs 19:5 >>
Norsk (1930)
Vil I virkelig ophøie eder over mig og vise mig at min vanære har rammet mig med rette?

Svenska (1917)
Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl,

Dansk (1917 / 1931)
Eller gør I jer store imod mig og revser mig ved at smæde?

איוב 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אָמְנָם עָלַי תַּגְדִּילוּ וְתֹוכִיחוּ עָלַי חֶרְפָּתִּי ׃

Job 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,


Jobs 19:4 Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
Salmenes 35:26 La alle dem få skam og bli til skamme som gleder sig ved min ulykke! La dem som ophøier sig over mig, klæs i skam og skjensel!
Salmenes 38:16 For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig.
Salmenes 55:12 For ikke er det en fiende som håner mig, ellers vilde jeg bære det; ikke er det min avindsmann som ophøier sig over mig, ellers vilde jeg skjule mig for ham;
Salmenes 55:13 men det er du, du som var min likemann, min venn og min kjenning -