Jobs 22:17
<< Jobs 22:17 >>
Norsk (1930)
de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,

Svenska (1917)
de män som sade till Gud: »Vik ifrån oss», ty vad skulle den Allsmäktige kunna göra dem?

Dansk (1917 / 1931)
som sagde til Gud: »Gaa fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?«

איוב 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָאֹמְרִים לָאֵל סוּר מִמֶּנּוּ וּמַה־יִּפְעַל שַׁדַּי לָמֹו׃

Job 22:17 New American Standard Bible (© 1995)
"They said to God, 'Depart from us!' And 'What can the Almighty do to them?'


Jobs 21:14 Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.
Jobs 21:15 Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn?