Jobs 3:20
<< Jobs 3:20 >>
Norsk (1930)
Hvorfor gir han* den lidende lys, og liv til dem som bærer sorg i sitt hjerte,

Svenska (1917)
Varför skulle den olycklige skåda ljuset? Ja, varför gives liv åt dem som plågas så bittert,

Dansk (1917 / 1931)
Hvi giver Gud de lidende Lys, de bittert sørgende Liv,

איוב 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה יִתֵּן לְעָמֵל אֹור וְחַיִּים לְמָרֵי נָפֶשׁ׃

Job 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Why is light given to him who suffers, And life to the bitter of soul,


Jobs 3:19 Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.
Salomos Ordsprog 31:6 Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!
Jeremias 20:18 Hvorfor kom jeg da ut av mors liv til å se møie og sorg og ende mine dager i skam?