Salomos Ordsprog 31:6
<< Salomos Ordsprog 31:6 >>
Norsk (1930)
Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!

Svenska (1917)
Nej, åt den olycklige give man starka drycker och vin åt dem som hava en bedrövad själ.

Dansk (1917 / 1931)
Giv den segnende stærke Drikke, og giv den mismodige Vin;

משלי 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּנוּ־שֵׁכָר לְאֹובֵד וְיַיִן לְמָרֵי נָפֶשׁ׃

Proverbs 31:6 New American Standard Bible (© 1995)
Give strong drink to him who is perishing, And wine to him whose life is bitter.


Jobs 3:20 Hvorfor gir han* den lidende lys, og liv til dem som bærer sorg i sitt hjerte,
Jobs 29:13 Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
Salmenes 104:15 Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.
Salomos Ordsprog 31:7 La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu!
Esaias 38:15 Hvad skal jeg si? Han har både sagt mig det, og han har gjort det*; stille vil jeg vandre alle mine år efter min sjels bitre smerte.