Jobs 33:28
<< Jobs 33:28 >>
Norsk (1930)
han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst.

Svenska (1917)
ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.»

Dansk (1917 / 1931)
Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!«

איוב 33:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּדָה [נַפְשִׁי כ] (נַפְשֹׁו ק) מֵעֲבֹר בַּשָּׁחַת [וְחַיָּתִי כ] (וְחַיָּתֹו ק) בָּאֹור תִּרְאֶה׃

Job 33:28 New American Standard Bible (© 1995)
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'


Jobs 22:28 og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;
Jobs 33:22 hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler.
Jobs 33:24 da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.
Salmenes 107:20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver.
Jonas 2:6 til fjellenes grunnvoller sank jeg ned, jordens bommer var lukket efter mig for evig. Men du førte mitt liv op av graven, Herre min Gud!