Jobs 31:19
<< Jobs 31:19 >>
Norsk (1930)
Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på sig?

Svenska (1917)
Har jag kunnat se en olycklig gå utan kläder, se en fattig ej äga något att skyla sig med?

Dansk (1917 / 1931)
Har jeg set en Stakkel blottet for Klæder, en fattig savne et Tæppe —

איוב 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֶרְאֶה אֹובֵד מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת לָאֶבְיֹון׃

Job 31:19 New American Standard Bible (© 1995)
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,


Jobs 22:6 Du tok jo pant av dine brødre uten grunn og drog klærne av de nakne.
Jobs 24:4 Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.
Jobs 29:13 Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
Jobs 31:18 Nei, fra min ungdom av vokste han op hos mig som hos en far, og fra min mors liv av førte jeg henne* ved hånden.
Jobs 31:20 Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?
Esaias 58:7 Mon ikke dette* at du bryter ditt brød til den som sulter, og lar hjemløse stakkarer komme i hus - når du ser en naken, at du da klær ham og ikke drar dig bort fra den som er ditt eget kjød?