Jobs 36:20
<< Jobs 36:20 >>
Norsk (1930)
Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!

Svenska (1917)
Du må ej längta så ivrigt efter natten, den natt då folken skola ryckas bort ifrån sin plats.

Dansk (1917 / 1931)
Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;

איוב 36:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלֹות עַמִּים תַּחְתָּם׃

Job 36:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not long for the night, When people vanish in their place.


Jobs 34:20 I et øieblikk dør de, midt om natten; folket raver og forgår, og den mektige rykkes bort, ikke ved menneskehånd.
Jobs 34:25 Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.
Jobs 36:19 Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det?