Norsk (1930)I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Svenska (1917) I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.Dansk (1917 / 1931) I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
|  | 
1 Mosebok 1:1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. Salomos Ordsprog 8:23 Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var. Lukas 24:53 Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud. Johannes 1:2 Han var i begynnelsen hos Gud. Johannes 1:14 Og Ordet blev kjød og tok bolig iblandt oss, og vi så hans herlighet - en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far - full av nåde og sannhet. Johannes 8:58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Før Abraham blev til, er jeg. Johannes 17:5 og nu, herliggjør du mig, Fader, hos dig selv med den herlighet jeg hadde hos dig før verden var til! Romerne 9:5 de som fedrene tilhører, og som Kristus er kommet fra efter kjødet, han som er Gud over alle ting, velsignet i evighet. Amen. Filippenserne 2:6 han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik, Kolossenserne 1:15 Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning; Kolossenserne 1:17 og han er før alle ting, og alle ting står ved ham. 1 Johannes 1:1 Det som var fra begynnelsen, det som vi har hørt, det som vi har sett med våre øine, det som vi skuet og våre hender følte på - om livets Ord 1 Johannes 1:2 - og livet blev åpenbaret, og vi har sett det og vidner og forkynner eder livet, det evige, som var hos Faderen og blev åpenbaret for oss - Apenbaring 19:13 og han er klædd i et klædebon som er dyppet i blod, og han er kalt Guds ord.
|