Johannes 10:19 Det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord,

Bibelen > Johannes > Kapittel 10 > vers 19

◄ Johannes 10:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord,

Dansk (1917 / 1931)
Der blev atter Splid iblandt Jøderne for disse Ords Skyld.

Svenska (1917)
För dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna.

King James Bible
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

English Revised Version
There arose a division again among the Jews because of these words.

Bibelen Kunnskap Treasury

Johannes 7:40-43
Nogen av folket sa nu, da de hørte disse ord: Dette er i sannhet profeten. …

Johannes 9:16
Nogen av fariseerne sa da: Denne mann er ikke fra Gud, siden han ikke holder sabbaten. Andre sa: Hvorledes kan en synder gjøre sådanne tegn? Og det var splid iblandt dem.

Matteus 10:34,35
I må ikke tro at jeg er kommet for å sende fred på jorden; jeg er ikke kommet for å sende fred, men sverd. …

Lukas 12:51-53
Tror I at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg eder, men strid. …

Apostlenes-gjerninge 14:4
Og mengden i byen delte sig; nogen holdt med jødene, andre med apostlene.

Apostlenes-gjerninge 23:7-10
Da han sa dette, blev det strid mellem fariseerne og sadduseerne, og hopen blev innbyrdes uenig. …

1 Korintierne 3:3
I er jo ennu kjødelige. For når det er avind og trette iblandt eder, er I da ikke kjødelige og vandrer på menneskelig vis?

1 Korintierne 11:18
For for det første, når I kommer sammen i menighets-samling, hører jeg at det er splid iblandt eder, og for en del tror jeg det;

Lenker

Johannes 10:19 Interlineært • Johannes 10:19 flerspråklig • Juan 10:19 Spansk • Jean 10:19 Fransk • Johannes 10:19 Tyske • Johannes 10:19 Chinese • John 10:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 10
…18Ingen tar det fra mig, men jeg setter det til av mig selv. Jeg har makt til å sette det til, og jeg har makt til å ta det igjen; dette bud fikk jeg av min Fader. 19Det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord, 20og mange av dem sa: Han er besatt og gal; hvorfor hører I på ham? …

Kryssreferanser

Johannes 6:52
Jødene trettet da med hverandre og sa: Hvorledes kan han gi oss sitt kjød å ete?

Johannes 7:43
Det blev da splid iblandt folket for hans skyld.

Johannes 9:16
Nogen av fariseerne sa da: Denne mann er ikke fra Gud, siden han ikke holder sabbaten. Andre sa: Hvorledes kan en synder gjøre sådanne tegn? Og det var splid iblandt dem.